L-O-V-E

1964年​

作詞:ミルト・ゲイブラー

作曲:ベルト・ケンプフェルト

音楽プロデューサーのミルト・ゲイブラーとドイツ人ミュージシャンベルト・ケンプフェルトの作った曲で、ナットキングコールが歌って大ヒットした。

日本でも映画やCMでおなじみの曲。

ジャズの2ビートや4ビートに慣れるには最適の曲で、何かジャズを歌ってみたいという人にもオススメ。



【歌詞】


L is for the way you look at me


O is for the only one I see


V is very very extraordinary


E is even more than anyone that you adore can 




Love is all that I can give to you


Love is more than just a game for two


Two in love can make it take my heart 


And please don’t break it


Love was made for me and you




【訳詞】


L は あなたがわたしを見つめる仕草(Look at me の ”L” )


O は わたしの瞳に映る唯一の人(Only one の “O”)


V は とてもとても特別な(Very の “V”)


E は あなたが好きな他の誰かよりずっと(Even more の “E”)




愛はわたしがあなたにあげられるすべて


愛は二人にとって恋愛ゲーム以上のもの


恋する二人ならうまくいくわ


わたしのハートをつかんで壊さないで


愛はあなたとわたしのためにあるのよ

 
  • Instagram